Fight between man and woman at apartment complex, Austin TX
AssaultA physical fight between a man and a woman occurred near Nueces Street in an apartment complex. Police units responded to the disturbance. The subjects spoke in a foreign language. No detailed descriptions of the individuals were available.
Audio|Source: Travis County Law Enforcement
02:2
Transcript:
00:00
Have you started for a Southside Agency fight in progress over near Nueces Street.
00:06
AP is advising there is going to be a physical disturbance male versus female.
00:09
They do not have anything further to provide.
00:11
We are pulling up their notes.
00:13
No description of the subjects.
00:14
APD units en route.
00:16
Subjects were speaking foreign language.
00:17
Stand by for further.
00:23
43, clear me from my call to report and add me to that.
00:26
Is it turning into a fight in progress, physical?
00:29
Affirmative, fight in progress, purchase AP.
00:33
6-5-4-3.
00:35
I'm clear.
00:37
I'm clear. Code 3[1], UG60, clear them up.
00:42
Yes, it's authorized in progress.
00:45
I'm clear. I'm clear.
00:49
6-1, I can start as well.
00:50
You can put the collision we've been seen back in the queue.
00:53
Okay.
00:58
What's the address on that?
01:00
I'm just going to be 20-3.
01:08
Clear.
01:22
AP is going to be on scene.
01:26
Further CAD, it looks like, double three words are going to be removal shield and employer.
01:30
It's going to be an apartment complex, they don't have an address for it yet.
01:35
Line was disconnected.
01:38
More APD units are revising rapid response.
01:43
What's the last part? More APD units responding or not to respond?
01:50
We're only going to be two units that they have responding at this time.
01:53
They're doing rapid response.
01:55
So far, then we don't need to have any units from our agency responding.
02:01
I can,
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
Code 3: Emergency response with lights and sirens
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Nueces St, Austin, TX 78705
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
