Two suspects detained in ongoing apartment burglary


Police responded to a report of illegal entry in an apartment while the tenant was away. Two people were found inside and taken into custody.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 01
00:51
Transcript:
30 sector. Well, criminal trespass in progress, 3607 Lufon-Conto. Followed in apartment 2, (name withheld). The tenant's out of town, and she had her footsteps. She'll be waiting outside. 16-63[1], boy. He has positive ID. I got two in custody. Can we have two transfer cards over here? One for, I know, one for a mail. All right, the current time is 1924. Do I have any available units that can clear up for? Two transports, one female, one male. 1633, we're going to be clearing up. We can go that way. 33, 10[2]. Do I have another unit that can assist with a transport? Any other units that can clear up for a transport?
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
16-63: Positive ID / Arrest
[2]
10: Unit Available
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N California Ave, Chicago, IL 60645
Correct
Incorrect