Disturbance at 1730 North Clark; death reported
HomicideTwo incidents discussed: a disturbance at 1730 North Clark and a death at Clark and LaSalle. A man wearing a light green tank top is described; a man wearing a turquoise sleeveless shirt fled on a CTA northbound.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 04
00:56
Transcript:
00:00814.00:022014. 1812.00:0412.00:0612. Because it took months.00:08Kids just got by FoxTrap and have 4.00:181812.00:2012.00:22Because it took months.00:24Kids just got by Foxtrat and have them call 311[2] if they need a report.00:29I got two tickets over there.00:31The first one was the disturbance, 1730 North Clark, for a male white bald with a light green tank top.00:37The second was the death that occurred, Foxtot, Clark, and Lafale.00:43They said a man, Sylveir fled on CTA 8813 northbound, and that was the male white and the turquoise sleeveless shirt.00:5299[1].00:5499[1].
00:00
814.
00:02
2014. 1812.
00:04
12.
00:06
12. Because it took months.
00:08
Kids just got by FoxTrap and have 4.
00:18
1812.
00:20
12.
00:22
Because it took months.
00:24
Kids just got by Foxtrat and have them call 311[2] if they need a report.
00:29
I got two tickets over there.
00:31
The first one was the disturbance, 1730 North Clark, for a male white bald with a light green tank top.
00:37
The second was the death that occurred, Foxtot, Clark, and Lafale.
00:43
They said a man, Sylveir fled on CTA 8813 northbound, and that was the male white and the turquoise sleeveless shirt.
00:52
99[1].
00:54
99[1].
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
99: Death occurred
[2]
311: Non-emergency police service (contextual, Chicago-specific)
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Clark & North, Chicago, IL
Correct
Incorrect
