Neighbors clash after water thrown in physical fight, Chicago IL


This audio reports a dispute between neighbors where water was thrown, leading to a physical fight.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 07
00:59
Transcript:
324. Right, originally came in as a disturbance[2] 6357 Maryland, then a battery[1] just occurred. (name withheld) says she had a dispute with the female neighbor; they threw water on her and it came in as an assault in progress. It also came in as a battery just occurred. Any night. A unit to roll with 324 to this disturbance battery, 6357 in Maryland between neighbors 3.23 you can show me the telling. No, 23. No, 23. I'm in. 36. 32. 22.
324. Right, originally came in as a disturbance[2] 6357 Maryland, then a battery[1] just occurred. (name withheld) says she had a dispute with the female neighbor; they threw water on her and it came in as an assault in progress. It also came in as a battery just occurred. Any night. A unit to roll with 324 to this disturbance battery, 6357 in Maryland between neighbors 3.23 you can show me the telling. No, 23. No, 23. I'm in. 36. 32. 22.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
battery: Physical contact or harm without consent
[2]
disturbance: Reported conflict or disorderly behavior
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near S Maryland Ave, Chicago, IL 60637
Correct
Incorrect