Burglars caught trying to break into bar through window


Two individuals tried to break into a bar through a window.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 08
00:59
Transcript:
Sorry, 421, I get someone to ride with you to 7617 on the Colfax. Came in as a barclosure in progress[2]. (name withheld), observed a male with a white t-shirt, gray jogging pants, and a female, multicolored headscarf with a pink top, attempting to go in through the first floor via the window. And they said it's the first floor street side window. 4-14. 414, I got it. Thank you. Thank you very much. For 21. 21. 421. Yeah, I'm still on this 9-10, Ms. Geegan. Let me just go deal with this. I'll go to the program in progress. Okay. 10-4[1]. You're still over at Muskegan, but you're going to head away, so 414 slowly roll. Let them know when you're ready, okay?
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgement/understood
[2]
barclosure in progress: Possible burglary/break-in at a bar
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near S Colfax Ave, Chicago, IL 60649
Correct
Incorrect