Panic alarm triggered; person reports dislocated shoulder


A panic alarm was triggered at apartment 1B at 6230 North Hoyne, with the care center reporting they could hear the resident, Maria Pagan, in distress in the background. An additional ambulance was requested for another individual at the scene claiming to have a dislocated shoulder.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 11
00:27
Transcript:
Getting a panic alarm, 623 North Hoyne, 6230 North Hoyne, the care center is calling again for apartment 1B boy from (name withheld), that she hit her panic button and they can hear her in the background. I have no further. Let us have another ambulance. This is 2412. We have another person who's claiming that he has a dislocated shoulder.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Hoyne Ave, Chicago, IL 60659
Correct
Incorrect