Two men fight outside school during summer camp release


The audio reports two men physically fighting in front of a school just as summer camp is ending.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 11
00:42
Transcript:
00:01It's an accident, but it's an in-progress in front of a school.00:04Let me tell.00:05I'm a cast real quick here.00:07It's a 24-end-wide[1] battery in progress at the scene of an accident.00:116122, California.00:12There's two guys fighting in front of a school.00:14School's about to get out or summer camp school.00:176122 California, 24th District, 11th.00:2713 for the backup or the unit they can backup 12 going at 6122-2 Cali.
00:01
It's an accident, but it's an in-progress in front of a school.
00:04
Let me tell.
00:05
I'm a cast real quick here.
00:07
It's a 24-end-wide[1] battery in progress at the scene of an accident.
00:11
6122, California.
00:12
There's two guys fighting in front of a school.
00:14
School's about to get out or summer camp school.
00:17
6122 California, 24th District, 11th.
00:27
13 for the backup or the unit they can backup 12 going at 6122-2 Cali.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
24-end-wide: Battery in progress
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N California Ave, Chicago, IL 60659
Correct
Incorrect