Family dispute at home resolved after son left, Derby CT
Family OffenseA family dispute occurred near Academy Hill Road in Derby. The son was causing trouble but left the residence before officers arrived, resolving the situation. There was a language barrier during communication.
Audio|Source: Ansonia, Derby, Seymour and Shelton Police
02:26
Transcript:
00:00
If you get near Academy Hill Road, near Academy Hill Road,
00:05
some sort of family dispute ongoing,
00:09
there's a big language barrier.
00:11
All I got from the mom and dad is that their son is there again starting trouble.
00:20
7-0, I got a learner permit when you're ready.
00:30
18 Subaru,
00:32
WRX, color blue to (name withheld) out of 002.
00:35
Confirmed insurance,
00:37
valid, no hits no wants.
00:47
Off is going to be Connecticut Adult or permit (number withheld).
00:56
(number withheld).
00:59
Name and DOB is going to be (name withheld).
01:03
(name withheld).
01:05
alpha,
01:06
(name withheld).
01:10
(number withheld).
01:13
I'm going to clear here on the verbal and head to Academy Hill.
01:22
Near Academy Hill Road.
01:25
6-2, you can cancel.
01:32
I believe this family the son is positive I think that might be what's going on.
01:59
3.18 station 38.
02:02
Good.
02:05
Just created Derby Ave near Rose, Connecticut 803 Mike Alpha Hotel.
02:11
So it was valid 2007 Chevy Trailblazer color gray.
02:16
Good.
02:20
Son that was causing the disturbance was no longer at the residence.
02:24
They said he ran away.
02:25
I'll try and get a direction of travel.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Academy Hill Rd, Derby, CT 06418
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
