Male suspect disturbs door and leaves near Traders Ln, Folsom CA
Disorderly ConductA male individual was banging on a door and possibly trying to kick or open it near Traders Ln before leaving towards a garage. The suspect wore dark clothing. Broken furniture was found at the scene near Yeager Lodge. Officers responded to a related disturbance nearby.
Audio|Source: Citrus Heights Police, Folsom Police, Elk Grove Police and Galt Police
04:6
Transcript:
00:00
Units around to the 10-66.
00:01
Arpi no longer hears the subject.
00:03
Prior to him going downstairs towards the garage,
00:06
he was banging on the door, possibly trying the door handle and kicking the door, unknown if there's damage.
00:17
It's possibly an (race withheld) male, all dark clothing, appeared to be some kind of sweatsuit and dark colored hair.
00:26
Are they in the A room?
00:34
Repeat in unit E.
00:36
Edward.
00:39
7.
00:41
13. Can you 20 here to play?
00:47
Go ahead.
00:50
9 Paul, John Paul,
00:53
119. And let me know who the registered owner is.
00:59
What's his down?
01:04
Copy.
01:11
I'm going to be 1196 on that vehicle, probably after we get over the Rainbow Bridge,
01:18
Greenback and Folsom Blvd.
01:22
41 I'll head towards it.
01:24
Yep.
01:30
Do what I'm looking.
01:31
41, 10.4. Per Carfax, it's going to be a...
01:39
Sam 13, 27, 29, that number.
01:42
Go ahead.
01:46
David 81240-36.
01:48
Last of...
01:51
Cortez de Valla.
01:58
Sam 13.
02:01
Go ahead.
02:03
Just confirm your subject is going to be Richard Tyler or Bia.
02:09
Negative. I'll give you the number again.
02:11
I may have read it wrong.
02:14
Okay.
02:19
David 8124036 and it should be a last of Cortez de Valla, first of Mercedes, female.
02:32
David, DOVB, because it cuts it down.
02:37
1127,
02:38
2000.
02:40
Different.
02:44
Go ahead.
02:47
Six, Boy, William, Edward, 844, unaccurate.
02:54
104. Have an RPS saying that suspect is a possibly a (race withheld) male wearing dark clothing.
03:06
104.
03:11
We have broken chairs and the table, still trying to get out of value.
03:17
Okay, 4.
03:23
Okay, 241.
03:25
Go ahead.
03:28
I'll be headed to the parking lot by the Yeager Lodge.
03:33
I had a security guard come with me and say there's another 415[1] going on there.
03:36
You'll see if it's related.
03:39
Yeah, 4.
03:43
Charles Clive, can you also start?
03:49
10.13.
03:51
Go ahead.
03:53
For Christine, we have an AK of Bodily Cortez, D.O.B.
03:57
11, 27, 2000.
03:58
Clear. She's known locals.
03:59
We don't have a return on her D.L.
04:01
D.B. is down right now.
04:04
That's okay. Thank you. I'm code for.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance or breach of peace, including fights, noise complaints, or domestic disputes.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Traders Ln, Folsom, CA 95630
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
