Spanish-speaking man reports burglary at South and Colusa, Fresno County CA
BurglaryA Spanish-speaking man called 911 reporting a burglary of his vehicle or home near South and Colusa Avenue. The caller stopped responding after the initial report, and follow-up attempts through a translator were unsuccessful.
Audio|Source: Fresno County Sheriff 2: Dispatch Areas 1 (Orange, West); 2 (Yellow, Metro); & 4 (Green, East)
00:58
Transcript:
00:00
Priority 1, Palt 21, 9-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-Vail-Valus 1-8-8-8-1-1-Available cramps.
00:11
2 Paul 21 2 Paul 31 2 Paul 31 2 Paul 31 call number 855 for 911[1] South and Colusa in the northeast corner in the fields will be 911 open line with a Spanish speaking mail stated his vehicle or residence was 459[2] and then time lapse the mail stopped responding to desk once we got a translator and negative answer on callbacks.
00:37
2-1, 2-4. 2-4-1-1-2-1-2-124-4-129.
00:45
You can cancel once, 2.10-4[3]-4-4-1-2-12-8.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
911: Emergency telephone number for reporting urgent situations to police, fire, or medical services.
[2]
459: Unlawful entry into a structure with intent to commit theft or another felony.
[3]
10-4: Acknowledgment; message received and understood.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
S Colusa Ave, California
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
