Man sets fire and assaults woman after loud music complaint


A man tried to set fire near a market and later punched a woman who complained about loud music outside her home.
Audio|Source: Granite, Pontoon, Madison (City), Mitchell, Long Lake
02:25
Transcript:
00:006, 3 on Pontch and Row.00:0310-12.00:0510-9-1-um-10-8[1].00:11Back in my... Crane.00:17Crane cars is 43.00:19Got another call holding, you know, a parkside market.00:22There was a white man on a black hoodie and jean shorts trying to set the concrete on fire next to the market.00:28He took off towards the apartments, the caller left the area.00:34Two hundred, I'll get that.00:37Six, right out of apartment D.00:39Ten, four.00:45Then around the back seat, three.00:48Ten.00:53Four. Four, could you copy of 27?01:04Last name, Hernandez Flores.01:07That is, common spelling Hernandez, Flores, common spelling.01:11First name, Juan,01:14common spelling,01:16428, 1994.01:27And that is a male Hispanic.01:30638,0008, 994.01:36for 84, that's clear no deal found through Illinois or Missouri.01:4384, it's out of California.01:49804, catavated 1540.01:56That's clear expired in 84.01:58Looks like it expired in 2000.
00:00
6, 3 on Pontch and Row.
00:03
10-12.
00:05
10-9-1-um-10-8[1].
00:11
Back in my... Crane.
00:17
Crane cars is 43.
00:19
Got another call holding, you know, a parkside market.
00:22
There was a white man on a black hoodie and jean shorts trying to set the concrete on fire next to the market.
00:28
He took off towards the apartments, the caller left the area.
00:34
Two hundred, I'll get that.
00:37
Six, right out of apartment D.
00:39
Ten, four.
00:45
Then around the back seat, three.
00:48
Ten.
00:53
Four. Four, could you copy of 27?
01:04
Last name, Hernandez Flores.
01:07
That is, common spelling Hernandez, Flores, common spelling.
01:11
First name, Juan,
01:14
common spelling,
01:16
428, 1994.
01:27
And that is a male Hispanic.
01:30
638,0008, 994.
01:36
for 84, that's clear no deal found through Illinois or Missouri.
01:43
84, it's out of California.
01:49
804, catavated 1540.
01:56
That's clear expired in 84.
01:58
Looks like it expired in 2000.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-8: In Service
[2]
10-4: Acknowledgement/Message Received
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Maryville Rd, Granite City, IL 62040
Correct
Incorrect