Vehicle rear-ends another; drivers possibly injured, Hortonville WI


A vehicle rear-ended another near South Mill Street, Hortonville. Both drivers may have head injuries. One driver is entrapped and may have a broken leg. Emergency responders are attending the scene.
Audio|Source: Waupaca, Shawano, and Outagamie County Fire/EMS
03:23
Transcript:
00:00
requested in front of the address near South Mill Street, near South Mill Street,
00:06
Cross of Wallace Street and Bruce Street.
00:09
For a 1050 where a vehicle re-ended another,
00:14
officers are requesting you on Steam to check out both drivers for apparent head injuries.
00:20
Kovie 999 Clear 2304.
00:30
627.
00:33
Main and Van Buren with Adam X-ray Robert 6393, AXR 6393.
00:41
10-4[1], that cross-street was Van Buren.
00:50
Affirmative.
00:53
104.
00:58
I have voice contact with the owner who said someone hit them. I'm going to be paging fire an EMS 553 sent him out from the office.
01:10
We're showing Amphletree. ...ample tree.
01:20
I can't make voice contact now with the driver, I can still hear the flashers.
01:32
That's over.
01:38
And now we're not able to make voice contact again.
01:59
Attention while we get a fire.
02:00
Gold Cross.
02:02
Wapaka, sorry,
02:04
being requested to Gallaudie Road and Holiday Road, Gallowly Road, Holiday Road and the township of wind for an automated crash detection.
02:14
We had voice contact originally with the caller, said someone hit them and now there is no voice contact. Keep in my next clear, 2307.
02:28
...and trapped, possibly has a broken leg.
02:36
Meta 12.
02:45
There is a second vehicle involved. There's still in a car and entrapped.
02:49
There is a possible broken leg. We still do not have contact with the original caller.
03:00
4.
03:02
6.2623.
03:04
5.46.
03:10
546. We're looking for acknowledgement.
03:14
We have a player acknowledging.
03:17
10 for white. We get 2310. There are two patients.
03:22
One is strapped.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgement or confirmation that a message was received and understood.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near S Mill St, Hortonville, WI 54944
Correct
Incorrect