Man assaulted sister and fled near Summit Street, Long Beach CA
Family OffensePolice responded to near Summit Street after a man struck his sister in the face and then left the scene. The victim wants to press charges. The suspect is the victim's brother and was last seen wearing a blue sweater and brown pants. Additional information includes premise hazards at the location and a request for a Spanish-speaking officer.
Audio|Source: Long Beach Police Dispatch
02:3
Transcript:
00:00
Unit Closer, Unit to assist for 242[1] near Summit Street.
00:04
Suspect is the complainant's brother, (name withheld).
00:08
The male, 25 years old, wearing a blue sweater and brown pants.
00:13
He left after striking the complainant in the face and the complainant wants to press charges.
00:17
412 Boya, copy your backing.
00:20
Premise hazards on file for the location, a WSL location needing additional units responding.
00:31
Looks like there's a Casillo family at the main issue at the location.
00:34
That's the main issue at the location.
00:40
You know, can I get a year, call?
00:43
24790 are 51727, 51727,
00:48
call number at 947, 947.
00:52
947.
00:53
947.
00:55
690 point in Mata, NIT, 109, Rigo, also clear.
01:02
For that 242[1], complainant prefers a Spanish speaker if able.
01:07
Suspect location is also an apartment complex, but no unit number.
01:15
Thank you. Thank you.
01:25
Thank you, Madam 6, Madag.
01:30
Madam 6, TIG, 10149, NEL, 4269, no vehicle.
01:36
Show me, walk and talk at the South Quad.
01:39
Please, South Quad.
01:45
One boy six, question one boy seven six, premise hazards on file, same location for having no radio reception inside, requesting two units.
02:00
Support to a boy, copy code for that 242[1] on Summit, code four.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
242: Physical contact or force used against another person without consent; commonly referred to as battery.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near W Summit St, Long Beach, CA 90810
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
