Three injured in traffic accident at Chatsworth address


The audio reports a traffic accident at 10521 Hillview Avenue with three injured people. One person is seriously hurt, and two have minor injuries. No one is trapped and heavy rescue teams were canceled.
Audio|Source: Los Angeles City Fire and EMS Dispatch - North Division
01:50
Transcript:
Metro Frog, Woodman, I see. We do not have any patients trapped. Cancel USAR[3] and Heavy Rescue[1]. I'm just going to keep the fire companies. For now we have three patients. I'll evaluate more now. Die in 14, Roger. Show you on soon. Rescue 96[2], injury, 10521 Hillview Avenue. I drop from Woodman I see. Total of three patients, one immediate, two, minor. Dastaforce, 89, engine 81, rescue 39, rescue 39. Rescue 8989 will handle the council. All this source. I take a BLS Rescue.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
Heavy Rescue: Heavy Rescue Unit Dispatch
[2]
Rescue 96: EMS/Rescue Unit Dispatch
[3]
USAR: Urban Search and Rescue
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Hillview Ave, Chatsworth, CA 91311
Correct
Incorrect