Police request backup and air unit while following car
TrafficOfficers are following a suspicious white Rolls-Royce on Laurel Canyon and request backup and an air unit. The radio reports a person in the rear passenger seat.
Audio|Source: LAPD Hotshot/K-9/Air Hailing
00:39
Transcript:
Code 3[4]N2-445[1], RD341[3]. Western Chick-Lay, Code 3 to 3454[2]-a-RD6-RD221. R21929. Any unit in the vicinity, 10, (name withheld) 3-3 is requesting a backup air unit supervisor following a Coasted (name withheld) vehicle with a Coast-Sarles suspect eastbound Vittoural, Laurel Canyon, left-hand pocket. SteelSpec vehicle, the White World's Royce, 9 (name withheld) (name withheld) column, 963, 9-63, 9 (name withheld) (name withheld) column, 963. Hotchiped three times. Cell speak is in the rear passenger, rear passenger on the passenger side.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
445: Possible robbery (in some agencies; context unclear)
[2]
3454: Incident/unit code
[3]
RD341: Reporting district
[4]
Code 3: Respond with lights and sirens (urgent/emergency)
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Laurel Canyon, Los Angeles, CA 90046
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
