Man assaults and chases woman in Northridge, Los Angeles CA


A man was reported to be attacking and chasing a woman outside a store.
Audio|Source: LAPD Hotshot/K-9/Air Hailing
00:37
Transcript:
All units go forward, 60 person, Halldale, suspect you're away. All units, call 430-16 North Main Street. September units, a 415[1] man assaulting a woman, Nordoff in Tampa, Nordoff and Tampa in front of Ulta Beauty. Suspects a male (name withheld) with a white shirt, gray pants, seen hitting a female (name withheld) wearing a black long sleeve shirt and green pants. The suspect is chasing the females. Code 3[2] incident 1614, RD 1764.
All units go forward, 60 person, Halldale, suspect you're away. All units, call 430-16 North Main Street. September units, a 415[1] man assaulting a woman, Nordoff in Tampa, Nordoff and Tampa in front of Ulta Beauty. Suspects a male (name withheld) with a white shirt, gray pants, seen hitting a female (name withheld) wearing a black long sleeve shirt and green pants. The suspect is chasing the females. Code 3[2] incident 1614, RD 1764.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbing the Peace (often used for fights/assaults)
[2]
Code 3: Emergency - Use Lights and Siren
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Tampa Ave, Northridge, CA 91324
Correct
Incorrect