Possible assault with weapon near Zelzah Avenue, Los Angeles CA


Radio dispatch reports a possible assault with a weapon near Zelzah Avenue. Two male suspects and one female suspect are involved. The victim, a man wearing all gray, is waiting near Zelzah Avenue and can identify a suspect next door. The report mentions a dark gray vehicle and license details. Units say the suspect left in a vehicle and the incident is being handled as a high priority.
Audio|Source: LAPD Hotshot/K-9/Air Hailing
00:55
Transcript:
On our comments for you, there's (number withheld). Any damage ground unit, 459 is a possible 459 suspect (number withheld) just left in (number withheld) chaping plaza on one-night cut between Prairie and Nordoff. Sussex-7-A-Dark-Gray-Tal-E hybrid license (number withheld) (name withheld) (number withheld), (name withheld) (number withheld). So six for two male Hispanics and one female Hispanic, total two, incident (number withheld) priority, (number withheld). (number withheld) hours west of night from Figueroa, Cote, (number withheld), 0,0,1. In addition to ADW[1] District, they're now, Zalda, and superior. Your victim, male wearing all gray, standing by outside of near Zelzah Avenue, is able to direct to suspect that is next door. You're disconnected for the addition to 321[2].
On our comments for you, there's (number withheld). Any damage ground unit, 459 is a possible 459 suspect (number withheld) just left in (number withheld) chaping plaza on one-night cut between Prairie and Nordoff. Sussex-7-A-Dark-Gray-Tal-E hybrid license (number withheld) (name withheld) (number withheld), (name withheld) (number withheld). So six for two male Hispanics and one female Hispanic, total two, incident (number withheld) priority, (number withheld). (number withheld) hours west of night from Figueroa, Cote, (number withheld), 0,0,1. In addition to ADW[1] District, they're now, Zalda, and superior. Your victim, male wearing all gray, standing by outside of near Zelzah Avenue, is able to direct to suspect that is next door. You're disconnected for the addition to 321[2].
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
ADW: Assault with a Deadly Weapon
[2]
321: Possible incident/incident number reference
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Zelzah Ave, Northridge, CA 91325
Correct
Incorrect