Two people found unresponsive in parked vehicle


Two individuals were discovered unresponsive in a vehicle in a parking lot, possibly due to a medical issue or substance use.
Audio|Source: Lubbock County Public Safety
00:56
Transcript:
12, 11, 1007, 10-5[1]-106-3. This grade, C6, and I? Are we got a Reese unit closer? Okay. Call 10, 1203, were you clearing on the traffic? Check subject, Executive N, 4401 Avenue Q, Quebec. This is (name withheld) and (name withheld) in gray, black station wagon that are passed out. behind a building and a parking lot, possibly probably 11202. 1923. 1223, myself, 224, utility, utilities. Show me how on the public service. 10.4. 2.203. 12, 10, 12, 15. 13, 12, 15. 30. 30. 3 is around 9 421, 4, sir.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-5: Relay
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Avenue Q, Lubbock, TX 79412
Correct
Incorrect