Road rage dispute outside hair salon in Maplewood, Maplewood NJ
Disorderly ConductA road rage incident occurred near Springfield Ave, Maplewood, involving customers inside Girlfriend Hair Salon and a male who was pacing outside the salon after a traffic altercation with a black Nissan Rogue. Yelling was heard and police responded.
Audio|Source: Maplewood Police Department
02:17
Transcript:
00:00
I need two for a road rage incident.
00:03
The caller is going to be the owner of a hair salon, near Springfield Ave, between Rutgers and Oberlin.
00:13
That's Girlfriend Hair Salon.
00:15
Customers currently inside the hair salon had a road rage incident with a black Nissan Rogue. A male parked the car near Springfield Ave closer to Rutgers, and he is currently pacing in front of the hair salon.
00:30
I'll give you a description.
00:31
4.10, I'll have it with 417.
00:32
Two blocks off.
00:33
417, you available?
00:34
Yeah, I'm not.
00:35
I'm sorry, that's for 441.
00:36
441.
00:37
Responding to the chat, but you got anything else?
00:39
If you could start your way as well, near Springfield Ave.
00:42
It is going to stem from a road rage.
00:45
The caller is inside the hair salon at that location.
00:49
The other party involved in the road rage is a white male in his 30s wearing a blue hoodie and blue jeans, walking back and forth at the hair salon.
01:00
Four-time on me out.
01:02
Recite. Four-three-growing out, four-time.
01:11
All right.
01:12
All I'm hearing 24.
01:14
I'm sorry.
01:15
All I'm hearing is the yelling in the background.
01:18
All of the units can slow it down in Springfield, that individual CO.
01:21
All right, sent receipts, any other unit, responding to Springfield Ave, you can slow down your response.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Springfield Ave, Maplewood, NJ 07040
Correct
Incorrect
