Fire crews set rehab and provide Spanish translation, Mesa AZ
Fire & ArsonFire crews set up a rehab area at the southwest corner of First and Ashland and coordinate translation for Spanish-speaking evacuees.
Audio|Source: Mesa Fire, Gilbert Fire, Queen Creek Fire
02:32
Transcript:
00:00
that's perfect. So I'm going to have you assume rehab sector.
00:02
And if we can, I'll try to get your crew.
00:04
We'll start shuttling crews through rehab.
00:06
Copy, I'll also do rehab sector for now.
00:07
We'll set rehab,
00:08
right, the southwest corner of first and Ashland.
00:11
Copy, rehab will be located at the southwest corner of first and national.
00:14
244.6.05.
00:16
24. Maybe out of Arizona, Lincoln, Victor, Frank, Zero, or Ocean, Robert Adam, Zero.
00:22
C-deck 4, seizure, (number withheld), South Lindsay Road, ladder 28-11, CEDEC 4.
00:31
No traffic.
00:36
Pover. 186.19, East Picacho Road, Engine 441, and Rescue 441.
00:43
See Deck 12. Medic 2209, C-deck 5, ill person, BLS, near Southwrecker Road, Unit 220, Medoc 2209,09, C-deck 5.
00:56
Copy that'll be a few seconds, too, standby.
00:59
Okay, see the command.
01:00
Great to go.
01:01
Go collect while you're developing that for you.
01:03
At collection point, we are primarily Spanish speakers.
01:06
I recommend getting a Spanish speaker over there to communicate with them.
01:09
I believe there's a number on ladder 206 that they're still here.
01:12
That can translate.
01:13
I believe the plan is in a second once I hear back from evacuation, which I think we've got all that complete.
01:19
I believe we've got a member on there who speaks Spanish and I'm going to likely make that document services.
01:24
We'll start working on a plan to reunify everybody back into their apartments here a bit.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Ashland, Mesa, AZ 85203
Correct
Incorrect
