Distress reported in apartment; two people hiding in a room


A caller reports that someone may be dead or in distress inside an apartment on Fifth Avenue, and that two people are hiding in a room.
Audio|Source: NYPD - Manhattan Precincts 25, 28, 32
00:27
Transcript:
Fifth Avenue. The second of the two-way, we're receiving a 34[1] and a call for (name withheld), 265 with the 1-4-4-2 on the 4th floor on 3rd floor. The 34 says that there was someone being dead deaf inside the CD's apartment and that they're hiding in his room, that pretends of the CD hiding in his room, so that there's two people inside with him.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
34: Assault or Person in Distress
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near 5th Ave, New York, NY 10021
Correct
Incorrect