Vehicle with mismatched plates spotted driving northbound
AssaultThe audio reports a white 2010 Chevy HHR with mismatched license plates and covered rear windows being tracked as it traveled northbound at a specific intersection.
Audio|Source: Porterville Police
01:5
Transcript:
00:00Just for information, we got another flock hit for the same vehicle showing Jay and Poplar going northbound.00:08Copy on from me to hit.00:14Break 328, can you start that way as well?00:33245[1].00:35How far by 2.325 is booking.00:404th.00:423.2nd, I'm in the area checking.00:5210.4th place.00:53This place, Nguyen, Tom, Union Tom, 040, 2010 Chevy, HHR, white in color.00:59It's going to be two plates on the vehicle, rear windows filled.01:02with white steel panels.01:04There's a rear shift attack.
00:00
Just for information, we got another flock hit for the same vehicle showing Jay and Poplar going northbound.
00:08
Copy on from me to hit.
00:14
Break 328, can you start that way as well?
00:33
245[1].
00:35
How far by 2.325 is booking.
00:40
4th.
00:42
3.2nd, I'm in the area checking.
00:52
10.4th place.
00:53
This place, Nguyen, Tom, Union Tom, 040, 2010 Chevy, HHR, white in color.
00:59
It's going to be two plates on the vehicle, rear windows filled.
01:02
with white steel panels.
01:04
There's a rear shift attack.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
245: Assault with a Deadly Weapon (California Penal Code)
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Poplar Ave, Porterville, CA 93257
Correct
Incorrect
