Deputies assist with traffic crash on northbound I-5 near Lakeshore, Redding CA

Traffic

Reported: 11/9/2025 05:23 PM

I-5, Redding, CA

Deputies assisted the California Highway Patrol with a traffic crash on northbound Interstate 5 near Lakeshore Drive due to a lack of available CHP units in the area. The crash notification included a possible dropped phone. A mental health evaluation report was requested during the call.

Audio|Source: Shasta County Sheriff and Redding Police Dispatch

02:43

Transcript:

00:00

We have an assist outside agency pending from CHP.

00:02

Looks like they're requesting us response to the area of Northbound 5 at Lakeshore Drive.

00:07

They're requesting us due to them not having the units in the area and they have an extended response time.

00:11

Looks like a crash notification.

00:13

I'm not sure if it's code 4 to send David 4 and David 9 when they clear.

00:21

Dave from after they clean up their call they can respond.

00:28

215-10-4[1].

00:32

David, for your status.

00:39

I'm good for with the RP.

00:42

Copy-4 with the RP.

00:48

David 3, Shostling.

00:57

David 3. Go to David 3.

01:01

David 3.

01:03

You can copy the comments.

01:04

Looks like the son of the female is requesting a 21 from you.

01:10

104 and I'll be 1098.

01:12

So it's placed on mental health evaluation report required.

01:18

David 3. I copy.

01:20

Did you want me to leave it open so you can get the sun's info?

01:25

A-affirm, thank you.

01:28

I copy.

01:37

Jeff, um, David Ford Shoole.

01:38

David Forrest. David Fork.

01:46

You clear now.

01:48

I'll log up.

01:51

David 4104.

01:57

David 9, 1047 assist outside agency, Lakeshore Drive.

02:04

Dave 9, go ahead.

02:08

Dave 9 is going to be Northbound 5, off ramp at Lakeshore Drive, CHP is requesting SO,

02:14

handle a crash notification, possibly dropped the iPhone, nothing further.

02:22

10485 to do an area check.

02:25

David, 9, 104.

02:29

And David 9, we still have medical 85.

02:35

David 9, copies.

02:39

David 9, 97 there, check-in.

02:43

David 9, 10, 4.

Police codes explained

The following codes appeared in the transcript and are explained below:

[1]

10-4: Acknowledgment or confirmation that a message was received and understood.

Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.

Location mentioned:

I-5, Redding, CA

This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.

Correct

Incorrect

Recent Traffic Incidents in Redding, CA

Trailer Ramp Causing Hazard on Northbound I-5 Near Pit River

Traffic

11/9/2025 08:18 AM

I-5, Redding, CA

A trailer ramp is obstructing the number one lane on northbound I-5 near Pit River.

Disabled blue Honda with flat tire stopped on I-5

Traffic

11/8/2025 01:00 PM

I-5, Redding, CA

A blue Honda with a flat tire is stopped just south of Knighton Road on southbound I-5. The driver is repairing the tire and will return later. The vehicle is currently disabled but does not pose a hazard.

Driver reports possible tracking device on vehicle

Suspicious Activity

11/5/2025 10:32 PM

I-5, Redding, CA

A driver on northbound Interstate 5 near County Road 7 reported that she suspects a tracking device is on her vehicle. She believes someone may be following her and requested to meet an officer at the northbound rest area to inspect her vehicle.

Clothing hangs low from overpass over westbound Highway 44

Traffic

11/2/2025 02:36 PM

I-5, Redding, CA

Clothing is hanging down from an overpass above westbound Highway 44 under Interstate 5 in Redding, low enough to touch the top of a semi truck and may cause a traffic hazard.

Two streetbikes with lights off flee police near I-5

Traffic

11/3/2025 12:49 AM

I-5, Redding, CA

Police report two streetbikes fled while driving with lights off near the I-5 southbound at the 44 interchange in Redding, California. The bikes were described as one being lower to the ground and the other less clear. Officers lost visual contact after the bikes possibly turned eastbound and then southbound on I-5.