Disturbance reported at Goodwill; threats made to security, Redding CA
AssaultA man and woman were reported causing a disturbance at a Goodwill store. They threatened security and tried to physically attack employees, prompting multiple 911 calls. Police are responding and have stopped a vehicle linked to the incident.
Audio|Source: Redding Public Safety
02:13
Transcript:
Shots going, something of 415[1], Goodwill on Hilltop, beat 2, 717 and 242[2] employees. Numerous calls being received return. (name withheld), two, copy. 285,000. Over. Okay, 98, move on, and also be 85. And it's just running the good role. An additional ARP is reporting that a male and female are causing a 415, threatening to (name withheld) the security, and attempting to 242 employees. It's an IMA, black shirt with Jeff Tattle Company, and WSA black tank top, blue jean shorts. I'm behind the vehicle. North Town Hilltop, 44, 8 p.m. (name withheld), 931. Just meet anything. North Town Hill Top 44. We're going to stop to the light. Can I get the 20-year return? Hi, I'll be breaking. 8 p.m. autumn, 931. It's clear current. 2020 Nissan, (number withheld), off of Titleist Way with a release of liability to a (name withheld) off of Wilson. Copy. Talk by both of the suspects. They're looking to pull over now. Turn on to Dana. Hi, copy, turning on to Dana. Discovery Village. I copy Discovery Village. (name withheld) one on with him. Did one I copy.
Shots going, something of 415[1], Goodwill on Hilltop, beat 2, 717 and 242[2] employees. Numerous calls being received return. (name withheld), two, copy. 285,000. Over. Okay, 98, move on, and also be 85. And it's just running the good role. An additional ARP is reporting that a male and female are causing a 415, threatening to (name withheld) the security, and attempting to 242 employees. It's an IMA, black shirt with Jeff Tattle Company, and WSA black tank top, blue jean shorts. I'm behind the vehicle. North Town Hilltop, 44, 8 p.m. (name withheld), 931. Just meet anything. North Town Hill Top 44. We're going to stop to the light. Can I get the 20-year return? Hi, I'll be breaking. 8 p.m. autumn, 931. It's clear current. 2020 Nissan, (number withheld), off of Titleist Way with a release of liability to a (name withheld) off of Wilson. Copy. Talk by both of the suspects. They're looking to pull over now. Turn on to Dana. Hi, copy, turning on to Dana. Discovery Village. I copy Discovery Village. (name withheld) one on with him. Did one I copy.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance
[2]
242: Assault
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Hilltop Dr, Redding, CA
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
