Group causes disturbance and vandalism at residence, Redding CA


Several people are causing a disturbance and possibly damaging property in the front yard of a home on Locus Street. The homeowner called police asking for help.
Audio|Source: Redding Public Safety
00:30
Transcript:
00:00
Charge 2, Crichton, George, Fakes, George 2, Respond, a 105 locus street, cross with East Street and Grand Avenue.
00:05
It's originally a second-hand relay of three to four steps from the front yard of the location, possibly causing a 415[1] and 594[2]ing the property.
00:14
The homeowner got on the line and demanded a law enforcement response, then got off the line.
00:19
It sounds like they disconnect on the call taker.
00:21
They re-contacted advising their lot to the bathroom subjects are still outside.
00:27
I have no further info.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
415: Disturbance
[2]
594: Vandalism
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Grand Ave, Redding, CA 96003
Correct
Incorrect