Woman reports man chasing her near Monterra Bank, Redwood City CA
AssaultA woman at the Monterra Bank near Middlefield Road reported that a man was chasing her. Deputies responded and made contact with the woman near the intersection of 4th Avenue and Middlefield Road. The man had left the area before officers arrived.
Audio|Source: San Mateo Country Sheriff
02:32
Transcript:
00:00
To be a 415[2] at the Monterra Bank near Middlefield Road near Middlefield.
00:06
It's the Spanish translator.
00:07
We have a female RP that states a male subject is actively chasing her or anything further.
00:14
10-4[3]. I measured it.
00:15
Kenny Cuts.
00:16
20.
00:18
K-22 word 97[1].
00:20
We'll be able to foot in the area.
00:22
Can I copy.
00:23
So it's not just going to be a BMA in the 30s with a reddish fighter.
00:31
Hey, we're 12 if I can break.
00:34
Yeah, it was all 3,000, I'm 97[1], wasn't it? Okay, totally, I'm 97, wasn't.
00:46
Okay, 2822, we just made contact with us off the bank, we just made contact with us in front of the bank, didn't see you're anything.
00:52
Candy copies.
00:54
We're still in on therapy.
00:55
She's advising the subject left but it's in CommunSIDOT or any further.
00:59
Before cleared up.
01:01
Candy copies.
01:06
53. What time are you going on us?
01:09
553.
01:10
31 and David Gate 22 can I actually reopen it and showing you about the fourth and middle field the RF that means for contact there but if you can give us anything further, just requesting contact.
01:22
So forth.
01:28
Boy 31 confirmed, I'm sorry, Charles 31 confirmed she's at 4th of middlefield.
01:33
Hey firm, that's the please given us and she's saying that she's at the corner intersection wearing a black sweater.
01:44
Charles thirty, when I copy.
01:50
She, let me need six behind the autosome.
01:55
Charles, he's been behind the autosound.
01:57
Go ahead.
02:01
Five John Ocean Union three four eight at the Grey Honda was one.
02:10
I'll be out with her.
02:12
Charles 31, I copy out with ERP.
02:19
County, Charles 31 31.
02:21
Charles 31.
02:22
State 2, my Spanish speaking deputy arrived.
02:27
Okay,
02:29
I copy. There was 1097[1].
02:31
Kenny Cut.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
97: Arrived on scene
[2]
415: Disturbance / Disturbing the peace
[3]
10-4: Acknowledgment or confirmation that a message has been received and understood.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Middlefield Rd, Redwood City, CA 94063
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
