Medical emergency response with language interpreter


Audio|Source: San Diego City and Poway Fire
02:18
Transcript:
Medical 11, Metro, Medical 11? Medical 11. Medical 11, we do have an interpreter on the line. Do you want us to keep them until you get there? Could you please repeat the traffic? Medic 11, your patient is an Arabic speaker. We have a translator on the line. Do you want us to keep the translator? Sure. Have it up. Metro, sir. Engine, sir. Engine, too. Injun, Jew. Jew. Verify the address, because you're giving me 849 West Harbor Drive as Seaport Village. This is in Seaport Village. These are the Rivian dealership, but it does have a mid-rise here. There also is an 849 West Harbor in Seaport Village. Can you do a call back and see what building they're in? Guys for coffee. You're requesting a callback. Stand by. (name withheld), engine 7. Engine 7. Can you do a callback so you can get a gate code for us? Engine 7, measure copies. Metro engine 7. Engine 7. We made access. (name withheld) 11, so the pin has it for here, but 849 is actually in Seaport Village, which is the one story, I think, down there. But this isn't named 849, so the FEC pin's wrong. Intent 2, Metro? Okay. Intent 2, I have nothing further. I'm trying to get more information, and nobody seems to know anymore. I tried giving a call back to the original RP, and there's no end-round callback. Okay, if you're able to get a hold of them. Where you guys drop the pin is the Rivian dealership. We'll actually go to the physical 849, which is farther in a Seaport Village, but I think that's a one-story building. We'll go to 849 in a prize. Measure Cotty-C-Povie. Medi-1 cancel. Measure of Medics-31 is confirming cancel. That's fair. I'm copy. Thank you.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near W Harbor Dr, San Diego, CA 92101
Correct
Incorrect