Domestic dispute with mutual assault and weapon reported
Family OffenseA domestic dispute occurred at a residence where a woman and her husband physically assaulted each other. There is a language barrier, neighbors are present, and a weapon, possibly a shovel, is involved. Police and an interpreter are on scene.
Audio|Source: San Leandro Police
02:9
Transcript:
1236[3], 1233[4] at 273[1]. Just occurred. 36. 233. 23. 12. 12. 23 of 273. Just occurred at 1.5. Just occurred at 1579 Hays. (Name withheld) hit her husband and her husband hit her back. Stand by for more details. 36-7. 235.23. 1233. 1233. The updated address is 1-759-hase. 12-39-8. 12-36, 12-23, there's a language barrier. Suspect apparently is now the neighbor and is still there. The RPC is there is a weapon, but unable to tell what it is. 367. 23-5. 27-99-A-R[2]. You're out? I copy 2799A.R. You're up? I copy. 27-9-A-R. 17598. And we're on the phone with Boyance for a Mandarin interpreter. 27. Unrelated, I-3-5. Go ahead, 27. 9-andering, Nora Robert, 084. I copy. The vehicle contract, clear, expired to a 2021 BNW out of Mercy Avenue in San Leandro. route to Hay Street. For the RP there is a shovel involved.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
273: Domestic Violence
[2]
27-99-A-R: Possible weapons-related incident (shovel mentioned)
[3]
1236: Unit or call sign (referenced for coordination)
[4]
1233: Unit or call sign (referenced for coordination)
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Hays St, San Leandro, CA 94577
Correct
Incorrect
