Person harassing people at office building

Heard on: California Highway Patrol - Riverside

00:48

This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change.

00:00

1253, 10-4, 415[1] at the EDP building off Fairfield Ranch.

00:10

10-4, 10-4, 10-4.

00:12

And 10-4.

00:13

That's a burn.

00:14

153 on Fairfield.

00:17

There's a (name withheld), dark hair and ponytail, beige long sleeve and beige pants, been harassing.

00:23

Possibly that's his name though.

00:31

That's perfect.

00:32

I'll be around.

00:33

Heavy traffic eastbound

00:35

Carnelian Ave.

00:37

I'll turn around.

00:38

Probably be about 40 minutes ETA.

00:44

105, very copy.

00:45

From heavy traffic and you're going to be ETA 40 minutes.

Police codes explained

The following codes appeared in the transcript and are explained below:

[1]

415: Disturbance/Fight (Disturbing the Peace)

7/30/2026 03:34 PM

Disturbance

Chino Hills Pkwy, Chino Hills, CA 91709

Not official report. AI-generated from public dispatch audio. Always verify with official sources.

As discussed during the dispatch call, radio traffic describes a possible disturbance at a business near Fairfield Ranch, involving a man with dark hair in a ponytail and beige clothing reportedly harassing people. A responding unit reports being delayed by heavy eastbound traffic near Carnelian Avenue with an estimated arrival of about 40 minutes.