Son threatens to kill mother during rent dispute

Heard on: Placer CA Law Dispatch Group Calls

00:47

This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change.

00:00

12 George, 12 Charlie, 415 at (number withheld) Ponderosa Way.

00:05

12 George, 12 Charlie.

00:07

It's going to be between a mother and son regarding rent.

00:11

Proprietors, it looks like the male is (name withheld), (number withheld).

00:18

Or a (name withheld), born in 2002.

00:21

We're trying to get further right now.

00:24

12 George, 12 Boy.

00:27

RP states the male's name is (name withheld), born 1988, WMA, brown hair, blue t-shirt and shorts.

00:36

States that he was going to 187, his mother, when she asked him for rent.

00:42

She states there are no weapons in the house.

00:44

He did have a gun, but it was taken away from him a couple of years ago.

7/29/2026 09:02 AM

Domestic Dispute

Ponderosa Way, Colfax, CA 95713

Not official report. AI-generated from public dispatch audio. Always verify with official sources.

As discussed during the dispatch call, deputies respond to a reported family disturbance between a mother and her adult son at a residence near Ponderosa Way in Colfax. Radio traffic indicates the son allegedly threatened to kill his mother after she asked him for rent. The reporting party stated there were no weapons currently in the home, and that the son previously had a gun that was taken away years earlier.