Unspecified problem reported on Prairieview Drive; caller cited language barrier
Heard on:
Gillette Police, Campbell County Sheriff, Fire and EMS, WHP
06:13
This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not
an official report and may change.
00:00
We also have another problem at (number withheld) Prairie View.
00:03
I believe there was a male just saying he doesn't speak English and he disconnected shortly after.
00:08
Copy, Engine Five available in quarters.
00:10
149861.
00:13
Go ahead.
00:15
505 status.
00:17
149 fires for 260 on probation, clear 29, valid 27.
00:21
Okay, so you were working on insurance?
00:23
Copy.
00:25
10-4.
00:27
10-9 communication.
00:30
Go ahead. Just confirming that you copied the call to residential structure fire.
00:37
Yeah, copy.
00:38
We're responding.
00:40
Copying you out.
00:43
All area law enforcement, Newcastle patrol with a traffic complaint.
00:48
Heading westbound from the 232 on US 16.
00:53
We have an older faded red Pontiac.
00:56
There's a male passenger with a.
00:58
. . Dark hair, hanging out of the car with the car door open, going around 60 mi an hour.
01:05
Ending traffic complaint at 16 fifty-seven.
01:13
D55 dark patrol.
01:15
S 100 and forty-nine to eight.
01:17
Go ahead.
01:21
Foothills Rockwood, have you close it press only please.
01:25
Copy.
01:30
Indication engine nine on scene.
01:32
This will be sweet water command.
01:35
Call the engine nine on scene.
01:37
You are command.
01:39
Okay, what's
01:41
up?
01:43
All responding units, single story residential attached garage.
01:46
Engine nine will be out investigation.
01:49
Operations back to.
01:51
All incoming
01:57
units, operations back to.
02:00
Fifty
02:06
one, go
02:09
ahead.
02:15
I have that unknown problem.
02:17
I just got a call from another individual in this area stating that there's two Mexican males fighting.
02:22
One doesn't speak English and the other does.
02:25
They said one of them said it got physical, the other says no.
02:29
Communications, squad one is en route.
02:32
Copy
02:34
squad one, squad one en route.
02:42
One forty-four will be seventy-six to fifty-one.
02:54
BC One Sweetwater Command.
02:56
Go ahead.
02:58
Go ahead.
03:01
Command, you went digital.
03:02
All air was no flames.
03:09
You can cancel all Gillette units.
03:11
We'll remain on scene for a short while for investigation.
03:14
No smoke, no flames at this time.
03:17
Copy, cancel units.
03:18
Do you need EMS from Gillette at all?
03:25
8520, I'll be off duty.
03:26
You guys have a good night.
03:29
Copy, good night, 520.
03:32
Communication, squad one is returning.
03:36
Copy, squad one returning.
03:38
Communication, engine three is returning.
03:41
Copy, engine three returning.
03:44
Communication, truck one's canceling.
03:47
Copy, truck one canceling.
03:52
46, this is off.
03:59
All right.
04:01
Sweetwater Command Station Nine,
04:04
go ahead.
04:06
Do you need anything from the station?
04:14
46, could you 1019 to (number withheld) Cotton Ave for an animal problem? RP stated that there's two dogs that she's dog sitting for, and then there's neighbor dogs that keep trying to get out and attack the dogs that she's dog sitting.
04:32
You had digital, can you repeat?
04:36
I can take care of that after.
04:37
I'll be 445 at 133.
04:40
Nine four, highway 51.
04:45
That's negative.
04:46
Copy.
04:48
One 51 SO.
04:54
Command MS three six on 17 FD.
05:00
Go ahead.
05:02
Three six, you can clear also.
05:05
Copy, thank you.
05:07
All area law enforcement, Newcastle,
05:12
correction, Morgantown patrol,
05:14
a traffic complaint headed eastbound from the 205 on US 16.
05:19
Have a black Chevy Tahoe, Wyoming 21 County 3199,
05:26
passed RRP in a no passing zone and was speeding.
05:30
Ending traffic complaint, time 1703.
05:35
Communication 10-36.
05:39
Negative 116, you can send that to me.
05:44
Communications, Chief 3 is canceled and off duty.
05:48
Just for your 43,
05:51
I have a 3rd party there.
05:53
He says he's going to be parked in the back and all he was waiting.
05:55
He's kind of trying to make sure they, they'll stay away from each other.
05:59
They were in the middle of the street arguing.
06:02
One of the males did get punched in the face.
06:05
I do have one of their names.
06:07
I didn't quite get the other one.
06:10
Copy, 23, canceling off duty.
Assault Report
