Two-car hit-and-run crash at auto parts store
Heard on:
Southern Dutchess County Fire Departments and DC911
04:28
This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not
an official report and may change.
00:00
Auto parts, 420 route 376 and seventy-six, 1815 , 1414 .
00:08
Fifty-six two is on the scene with a two-car hit and run.
00:11
Fifty-six two on the scene, 1815 .
00:18
I want.
00:22
One Pleasant Valley, fifty-six ninety-eight responding.
00:26
Fifty-six ninety-eight, 1815 .
00:33
911, Pleasant Valley Command, over.
00:41
Pleasant Valley Command, go ahead.
00:43
Pleasant Valley.
00:44
Can you find out if any police departments have a Spanish interpreter? I need one for this location, please.
00:57
Appreciate it.
01:02
I do have one person still in the vehicle by the way.
01:06
One person still in the vehicle, 1817.
01:10
1816.
01:13
Copy.
01:22
Copy.
01:28
Dutchess One to Pleasant Valley Station One, area 2nd call in your district.
01:33
An Empress Party Four for a fifty-three year old female problem with a Foley catheter.
01:37
Pleasant Valley Garden Apartments, (number withheld) Route Forty Four, between Barking Kennel Road and Dragon Trail.
01:43
Repeating to Pleasant Valley Station One, area 2nd call in your district.
01:47
An Empress Party Four for a fifty-three year old female problem with a Foley catheter.
01:52
Pleasant Valley Garden Apartments,
01:54
(number withheld) Route Forty Four, apartment number (number withheld).
01:56
Eighteen 18 forty-(number withheld).
02:08
That's 912 .
02:09
I want your EMS to respond to that fire.
02:12
That's 3168 .
02:15
You are now (number withheld) Cedar Hill Road, Cedar Hill Road, Jackson Street Boulevard, meeting two.
02:21
I want your EMS to respond to that fire.
02:23
That's 3168 . You are now (number withheld)
02:26
Cedar
02:27
Hill Road,
02:29
Cedar Hill Road, Jackson Street Boulevard.
02:36
This is now on a Pleasant Valley emergency.
02:39
15 responding, you can hold off.
02:41
71 is responding to
02:46
the initial call at the auto accident.
02:48
Yeah, do you have Pleasant Valley medic one en route to that as well? Second call in the district, do you want 71 to redirect to that or continue into the accident?
02:58
Have them continue into the accident, please.
03:02
Very safe.
03:05
Very safe.
03:06
That's 911.
03:08
That's probably back one on scene.
03:12
31C, 1819, 451.
03:18
That's 918.
03:28
15 on
03:32
scene. 15 on scene, 1819 for 15.
03:36
671 on scene, 1819 for 15.
03:38
101,
03:43
102 responding.
03:44
102 responding,
03:46
1820 for 15.
03:48
That's now on a Pleasant Valley command.
03:55
Pleasant Valley North Avenue command, sir.
03:59
All right, we were having trouble raising the state police to see if it's on the scene to find out about the Spanish-speaking.
04:05
We just got one back on the air.
04:07
You want to check with them and let us know.
04:12
10-4, I'll get right back to you.
04:23
911, I need medic one, BLS for that, sir.
04:27
I need medic one, BLS for that, sir.
Traffic
