Gas station attendant slapped by customer in Leonia
Heard on:
Bergen County NJ Law Dispatch
02:56
This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not
an official report and may change.
00:00
(number withheld) Broad Avenue to Delta.
00:02
The guy's on the scene that he was assaulted by a male party that fled without paying.
00:09
39, 41, that detail.
00:11
If you could start 270 location.
00:13
Do you have a description of the party that fled?
00:17
Negative. We're trying to get further.
00:21
Three nine, go ahead.
00:24
Three nine.
00:26
Three nine, go ahead.
00:29
That's KFQ seven zero.
00:33
All right, the vehicle that fled is a uniform (number withheld), last seen going north on Broad.
00:38
Yes, sir.
00:39
Red Toyota Camry.
00:41
Two one communications, what was it they have to come back to?
00:44
Toyota Camry, red in color, out of Palisades Park.
00:50
Can't go there.
00:53
Uniform (number withheld), red Toyota Camry out of Palisades Park.
00:59
Three, six, four, one.
01:00
I'm behind that vehicle.
01:01
It'll be in front of the other Delta.
01:02
The other Delta's stopping now.
01:05
Three, six, four.
01:09
Two seven, can you seven? Can you seven?
01:13
Can you seven? Go again with that.
01:14
Are you requesting?
01:17
Two seven, (number withheld) Broad Avenue
01:19
Here's a attendant was struck by a male party and fell without pain for gas.
01:25
Last seen going north on Broad, I believe.
01:31
Four one or three nine is out with that at this time.
01:33
I think it's four one.
01:35
Two one, I'm gonna head over there.
01:39
Two one.
01:42
39 communications, starting to be a little unit to the Delta gas station.
01:45
Patient's complaining of head pain.
01:48
Already struck him in the head.
01:51
Received.
01:53
336 to comm center, I'm gonna stop.
01:55
I may be injured.
01:57
Received. 2914, I'm out.
01:59
With that, 14.
02:01
14, received.
02:07
Who's at the other gas station?
02:12
Three nine, I'm at the gas station.
02:16
Okay, three nine.
02:18
Did this gentleman pay for the gas?
02:21
He did pay for the gas.
02:25
And he put his hands on him?
02:29
Exactly.
02:32
Stand by. I'm gonna be viewing the camera right now.
02:35
Trying to get a better idea of what's going on with the language barrier here.
02:41
Two 1214 and four one.
02:46
Go ahead, sir.
02:49
All right.
02:51
He paid for the gas, but he slapped him in the face.
02:55
So he has a simple assault.
Assault Report
