Medical emergency for non-verbal elderly person near Westview Garnet Road, Portales NM
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
Medical EmergencyFire department responded to a medical emergency near Westview Garnet Road involving a 70-year-old person who cannot speak. Communication was difficult as the caller spoke Spanish and information came from a third party.
Audio|Heard on: Portales Public Safety
Listen to dispatch call
00:27
Transcript:
00:00
Pertas to Pertals fire department, 55 requested, near Westview Garnet Road.
00:07
It's going to be a reference to a proxy 70-year-old 1041.
00:10
The advice, RP is going to be Spanish-speaking, only third-party caller.
00:15
Not unseen with the 1041.
00:16
The only thing that we can figure out is that 1041 can't speak.
00:23
Translation is having a hard time.
00:25
The dispatch is clear, 1423.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Westview Garnet Rd, Portales, NM 88130
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.
