Two men possibly fighting in alley near fire station

Heard on: Portales Public Safety

01:22

This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change.

00:00

be advised we do have one pending.

00:02

It's going to be at fire station one.

00:04

RP advised between the alleyway of Be Well and the fire station, two males in the alleyway, possibly fighting.

00:25

Four zero five, Delta.

00:26

Officer, be advised, one of the males is going to be, you know, red t-shirt.

00:34

The other one's going to be wearing blue.

00:35

Unknown weapons at this time.

00:44

Four zero five, can I get a transmission?

00:48

The other call.

00:53

Four.

01:00

Zero four delta is still fighting.

01:09

Four delta four five, it's going to be unknown at this time.

01:12

RP is going to be from PSD.

01:14

It's unknown if they were actually fighting.

01:16

Looked to be in a tussle.

01:18

One male was on his knees in the alleyway.

01:21

Another male standing over him.

2026-10-26 21:34 UTC

Assault Report

S Avenue C, Portales, NM 88130

Not official report. AI-generated from public dispatch audio. Always verify with official sources.

As discussed during the dispatch call, dispatch received a report of two men possibly fighting in an alley between a business and a fire station. One man was reportedly on his knees while another stood over him, and it was unclear if they were actually fighting or just in a tussle.